책디스아웃 본편은 공식 홈페이지 VOD게시판을 통해 시청하실 수 있습니다.

방송은 7월 30일 (금)부터 매주 금요일 오후 12시에 새로운 회차가 업로드되며, 

홈페이지에서는 4화까지 무료로 시청하실 수 있습니다. 

이후의 회차는 추후 공개되는 DVD 구매 혹은 유료 VOD를 통해 만나보실 수 있습니다. 

감사합니다.  

The main part of Check This Out can be viewed through the VOD bulletin board on the official website.

Starting from July 30 (Fri), a new episode will be uploaded every Friday at 12:00 PM. 

You can watch up to episode 4 for free on the website.

Other episodes can be viewed through DVD purchase or paid VOD, which will be released later.

Thank you. 

「Check This Out」本編は公式サイトのVOD掲示板にて視聴することができます。

放送は7月30日（金）から毎週金曜午後12時に 新しい回がアップロードされ、 

ホームページでは 4話まで無料で視聴することができます。 

その後の回は、後日発売されるDVDを購入していただくか、有料のVODでご覧いただけます。

CHECK THIS OUT 本篇可以通过官方网站VOD公告板观看。

广播将于7月30日(金)上传,每星期 下午12点上传,主页上可以免费观看4集。

下一集可以通过DVD购买或付费VOD见面,后来发布。

谢谢